-
1 wrąb|ać1
pf — wrąb|ywać impf (wrąbię — wrąbuję) Ⅰ vt posp. to scoff (down) GB pot., to scarf (down) US pot.- wrąbał cały talerz zupy he scoffed (down) a whole plateful of soupⅡ wrąbać się — wrąbywać się 1. (dostać się w głąb) to dig (down) (w coś into sth); (toporem) to hack a. chop one’s way (w coś into sth)- górnicy wrąbują się w pokład węgla the miners are drilling into a bed of coal2. pot. (uderzyć) to crash, to smash (w coś into sth)- wrąbali się samochodem w drzewo/słup they a. their car crashed into a tree/post3. pot., przen. (znaleźć się) to wind a. land up pot., to land oneself pot. (w coś into sth)- rano zwykle wrąbywała się w korek most mornings she wound up in a traffic jam- wrąbałeś się w niezły pasztet you’ve got yourself into a fine kettle of fish pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrąb|ać1
См. также в других словарях:
wrąbać — dk IX, wrąbaćbię, wrąbaćbiesz, wrąb, wrąbaćał, wrąbaćany wrąbywać ndk VIIIa, wrąbaćbuję, wrąbaćbujesz, wrąbaćbuj, wrąbaćywał, wrąbaćywany, posp. «zjeść z apetytem» Wrąbał cały talerz zupy. wrąbać się wrąbywać się 1. «rąbiąc dostać się w głąb… … Słownik języka polskiego
